OMI JPIC logo

Justice, Peace, and Integrity of Creation

A Ministry of the Missionary Oblates of Mary Immaculate

United States Province

OMI logo

Declaración de los Católicos Americanos sobre los Derechos Humanos

“En enero de 1947, un comité conformado por laicos y obispos Católicos en los E.U. nombrado por la Conferencia Nacional del Bienestar Católico” (agencia nacional de los Obispos Católicos Americanos), proclamó nada menos que una “Declaración sobre los Derechos Humanos”, casi dos años antes de que las Naciones Unidas promulgara su “Declaración Universal de Derechos Humanos”, en diciembre de 1948. De hecho, la Declaración Católica Americana fue entregada al “Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas”, a cargo de Eleanor Roosevelt. Una comparación de la “Declaración Católica Americana” (que con 50 artículos es más detallada que la de la ONU, cuyo contenido es de 30 artículos) y la correspondiente a la de las Naciones Unidas, muestra similitudes sorprendentes y algunos pasajes de la segunda, incluso palabra por palabra del documento Católico anterior, mencionando la “dignidad personal…siendo dotada de ciertos derechos humanos naturales, inalienables…La unidad de la raza humana al amparo de Dios no es dividida por la distancia geográfica ni la diversidad de la civilización, cultura ni economía…”

[La cita es de una conferencia del Prof. Leonard Swidler, de la Universidad Temple en Philadelphia, el 30 de marzo del 2006, en la cual se describe un documento Católico precursor a la Declaración Universal de los Derechos Humanos, pág. 4. En su nota no.15, se encuentran mayores referencias: “Declaración de Derechos Humanos. Declaración Recientemente Delineada por un Comité Nombrado por la Conferencia Nacional del Bienestar Católico,” la Acción Católica, XXIX (Febrero 1947), pp. 4f. y 17; y ” “Borrador de la Declaración de Derechos, elaborado por el Comité Nombrado por la Conferencia Nacional del Bienestar Católico”, El Pensamiento Católico, XLV, No. 1012 (Abril 1947), pp. 193-196. Su traducción al alemán fue publicada en “Eine Charta der Menschenrechte. Eine Denkschrift der Katholiken Amerikas,” Die Furche, 8 (Febrero 1947), pp. 4f.. Tanto el original americano como la traducción alemana, así como un interesante análisis, se encuentran en Gertraud Putz, Christentum und Menschenrechte (Innsbruck: Tyrolia Verlag, 1991), pp. 322-330, 388-397.]

arriba